Zar nisi nervozan sa dijamantima u sobi, a ne možeš da ih dotakneš?
Non la rende nervoso trovarsi vicino a diamanti che non può toccare?
Ako znaš, a ne možeš da mi kažeš, iz nekog razloga, možda jednog dana hoæeš, Krise?
Se lo sai, ma non puoi dirlo adesso, me lo dirai, un giorno, Chris?
Ne mogu se vratiti onoj sporosti, a ne možeš niti ti.
Io non posso tornare indietro alle cose immobili e nemmeno tu.
A ne možeš govoriti ako spavaš.
Sapevi che Ben è Glory? - Cosi mi hanno detto. Che cosa sappiamo?
Možeš uraditi na parkingu brze hrane a ne možeš u lekarskoj kancelariji.
Lo puoi fare nel parcheggio di un fast food ma non Io puoi fare dal dottore?
Radila si orfaskopiju, a ne možeš da saviješ koleno?
Hai subito un intervento di artroscopia, non riesci a metterti in ginocchio?
Ako uzmeš taj èek, izgubit æeš glasove u Princu Georgeu i Montgomeryu, a ne možeš ga pobijediti na državnim izborima bez tih okruga.
Se accetti i suoi soldi, perderai i voti di Prince George e Montgomery, e senza le contee non puoi batterlo in tutto lo stato.
Kažeš da želiš karijeru u plastici, a ne možeš se odvojiti od beba da mi dokažeš da to stvarno želiš.
Tu dici di volre una carriera nella chirurgia plastica, pero' non sai stare lontano dall'ostetricia abbastanza a lungo da dimostrami davvero che lo vuoi.
A ne možeš ni da izabereš cveæera ili poslugu ili svadbeni bend.
Non puoi scegliere il fiorista, il catering, nemmeno le fedi.
Pa, možeš da kampuješ za tog Godheada a ne možeš sa tvojim starim?
E cosi' puoi accamparti per i Godhead, ma non per il tuo vecchio?
Sayid je bio usred ničega, a ne možeš naći Helen jer se preselila?
Sayid era in mezzo al nulla, ma Helen non riesci a trovarla perche' si e' trasferita?
A ne možeš da upucaš nikog drugog.
E non puoi sparare a nessun altro.
Briga njih šta ti kažeš, a ne možeš to ni da dokažeš.
Non gliene frega niente di quello che dici e non puoi provarlo.
Nisi video svog sina preko 30 godina, a ne možeš da zapušiš to, ni na jednu noæ?
Non vedi tuo figlio da 30 anni e non riesci a stare una sola serata senza stappare una bottiglia?
Što ti se tako strašno dogodilo, da u isto vrijeme ne želiš razgovarati o tome, a ne možeš prestati prièati o tome.
Perche'? Cos'e' successo di cosi' tremendo da non riuscire a parlarne e allo stesso tempo non riuscire a smettere di parlarne?
Na Zemlji si sve ovo vreme, a ne možeš da letiš?
Sei sulla Terra da tantissimo tempo e non riesci neppure a volare?
Nemaš pojma kakav je to osjeæaj kada si tako blizu svojoj djeci a ne možeš ih zagrliti.
Cosa hai detto? Non volevo fare 10 anni. Cosa gli hai detto?
Svoj život zasnivaš na nevidljivoj kosmièkoj sili koja vodi èoveèanstvo... a ne možeš da poveruješ u ovo?
Se l'uomo che ha basato la sua intera esistenza su una forza Cosmica che guida l'umanita'... - e non riesce a credere a questo?
Znaèi možeš ubiti tinejðera, a ne možeš ga ševiti?
Quindi puoi uccidere una teenager ma non scopartene una?
Moj autfit za veèerašnju objavu je_BAR_ukljuèivao par krokodilskih Alaia's a ne možeš nositi_BAR_tako lepu cipelu ako ima èak i nagoveštaja_BAR_za kišu napolju.
La mise per l'annuncio di stasera includeva un paio di scarpe di Alaia di coccodrillo e si indossa una scarpa cosi' bella solo se non accenna neanche minimamente a piovere.
Trebalo je da prekinu lozu, a ne možeš biti veštica i vampir.
Dovevano interrompere la discendenza delle streghe e, beh... non puoi essere sia una strega che un vampiro.
Kažeš mi da imaš kompjutere vredne milione dolara, a ne možeš da naðeš primerak Invazije sisaèa majki?
Mi vuoi dire che possiedi sistemi computerizzati da milioni di dollari e non riusciresti a trovare una copia de "L'invasione delle Ciucciasangue"?
Ja sam tvoj fin. direktor a ne možeš mi reæi gde je nestalo skoro pola milijarde dolara.
Io sono il tuo direttore finanziario, e tu non puoi dirmi dov'e' finito quasi mezzo miliardo di dollari.
Nekako kao da svrbi, a ne možeš poèešati.
Sembrava di avere un prurito che non puoi grattare.
Oboje znamo da nemaš dovoljno dokaza da me optužiš, a ne možeš me držati ovdje na neodreðeno vrijeme.
Sappiamo entrambi che non hai abbastanza per accusarmi e non puoi tenermi qua in eterno.
Imaš tajnu, a ne možeš nikome reæi.
Hai un segreto. Che non puoi rivelare a nessuno.
Ako ikada poželiš nešto, a ne možeš da nađeš, samo mi javi i ja ću ti nabaviti.
Se desideri qualcosa che non trovi, fammelo sapere e te lo procurerò.
Izgzbila si dva momka, a ne možeš ni suzu pustiti!
Hai perso due fidanzati, non hai versato nemmeno una lacrima!
Ukoliko je potrebna brza odluka, a ne možeš da kontaktiraš sa mnom, želim da razmišljaš kao ja.
Qualsiasi decisione necessaria, qualsiasi cosa succeda, puoi contattarmi. Ho bisogno che tu pensi... come me.
Èak i ako bi mogao da ga napraviš, a ne možeš...
Be', anche se potessi costruire una macchina tale, - cosa che non puoi fare...
S tobom sam od poèetka, a ne možeš ni da mi daš 25.000.
Sono con te dall'inizio, e tu non puoi nemmeno darmi 25.000 miseri dollari.
Mislim, sva ta fensi oprema, a ne možeš da uradiš prostu stvar... da poèešeš to malo "jada".
Insomma, tute così belle e l'unica cosa che non ti lasciano fare è... grattarti il pacco.
Osudili su me na veènu tamu, a ne možeš ni pojmiti šta to znaèi.
Mi hanno condannato all'oscurita'. Non puoi capire cosa significhi.
Oseæaš ushiæenje i kao da juriš niz snežnu padinu, a ne možeš da padneš.
Cioè, ti senti... Ti senti gioioso, ti senti come se stessi volando su una pista da sci - senza possibilità di cadere.
Spasao sam te, a ne možeš ni "hvala" da kažeš.
Ti ho salvato il culo, sai? Non riesci nemmeno a dire "grazie".
Na primer, navalio si na švedski sto, a ne možeš sve ono da pojedeš.
Guarda come ti sei fiondato sul buffet. Non avresti mai potuto mangiare tutto.
Znaš ono kad ti je nešto navrh jezika, a ne možeš da se setiš?
Ti e' mai capitato di avere qualcosa sulla punta della lingua, ma piu' cerchi di ricordare, piu' ti sfugge via?
Šta želiš, a ne možeš da imaš?
Cos'e' che desideri e non puoi avere?
Ne mogu sama da ih pobijem, a ne možeš ni ti.
Da sola non posso farcela, e nemmeno tu.
1.8295719623566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non la rende nervoso trovarsi vicino a diamanti che non può toccare? 